VENDIENDO EL CLASICO: PUBLICIDAD DE LOS 50s (VINTAGE ADVERTIZING) parte 1

 VENDIENDO EL CLASICO: PUBLICIDAD DE LOS 50s (VINTAGE ADVERTIZING)

Siguenos en Facebook 
para que no te pierdas
futuras actualizaciones

LINCOLN '54

Traduccion: El prestigio también exige rendimiento: puedes ver fácilmente la belleza de Lincoln. Y  este buen coche obviamente lleva consigo prestigio. Así que ahora hablemos de rendimiento. De hecho, escuchemos lo que un experto externo tiene que decir sobre Lincoln. Tom lcCahill en la edición de este año del Anuario Automorije de Taste dice: "En mi libro, estos son los mejores autos fabricados en Estados Unidos". "Lincoln", continúa el Sr. McCahill, "es el campeón sobresaliente en la carretera ... obtiene este título gracias a su facilidad de conducción, sus cualidades en las curvas y sus buenos frenos. El promedio total de Lincoln de estos factores es más alto que el de cualquier otro automóvil estadounidense, y es por eso que son campeones. En carreteras sinuosas o montañosas, el Lincoln es imbatible en Estados Unidos ... y en realidad superará a algunos autos deportivos ". ¿Quiere más pruebas del desempeño de Lincoln? Este es el automóvil que ganó el primer lugar en su clase por cuarto año consecutivo en la Mobilgas Economy Run. Y durante dos años consecutivos, Lincoln ganó los primeros cuatro lugares sobre todos los autos stock en la Carrera Panamericana de Carreteras Mexicana. Puede descubrir el desempeño de Lincoln por su cuenta. Y puede descubrir por qué la tendencia sigue creciendo en Lincoln. ¿No visitará a su concesionario Lincoln? Te invito a llevarte las llaves de un Lincoln o un Limo Capri. DIVISIÓN LINCOLN • FORD MOTOR COMPA1 LINCOLN DISEÑADO PARA UNA VIDA MODERNA POTENCIADO PARA UNA CONDUCCIÓN MODERNA

CADILLAC '54

Traduccion: Se ha dicho, en canciones y en verso, que las mejores cosas de la vida son gratis. Y podemos decir que estamos del lado de esta conjetura en al menos un pequeño aspecto. Porque sabemos que la mejor recompensa de poseer un Cadillac no le cuesta nada. Nos referimos, naturalmente, a ese maravilloso sentimiento de orgullo que llega inevitablemente a los nuevos propietarios de nuevos Cadillacs. Es, en el verdadero sentido de la palabra, un dividendo por su sabiduría al elegir el "coche de los coches". Por supuesto, cuando un automovilista toma el título de su Cadillac, espera sentirse muy orgulloso de su nueva posesión. Pero nosotros, DIVISIÓN DE AUTOMÓVILES CADILLAC Asky ES UN DIVIDENDO dudamos de si alguna vez estará completamente preparado para los momentos de elevación del corazón que le esperan. Está, por ejemplo, el recuerdo inolvidable de su primer viaje a casa ... y de esa alegre bienvenida de familiares y amigos. Está su orgullo y alegría interminables en la gran belleza, el rendimiento y la perfección mecánica del automóvil. Y está su gran conciencia de ser miembro de la fraternidad de propietarios de automóviles nuevos más distinguida del mundo. ¿No visitará pronto a su concesionario Cadillac para una demostración "previa"? de estos notables "dividendos de Cadillac"? * CORPORACIÓN GENERAL MOTORS

FORD THUNDERBIRD '54

Traduccion: Viniendo a tu manera ... el nuevo Ford THUNDERBIRD

¿Será el deportivo estadounidense más vivo y rápido de todos? ¿Abrazará la carretera y la esquina como los mejores? ¿Proporcionará comodidades y protección para todo clima mucho más allá de lo habitual?

Una tapa de tela se coloca en su lugar en segundos para protegerte de las tormentas repentinas. Está completamente fuera de la vista cuando no está en uso.

Los carriles elegantes, largos y bajos del Thunderbird ... el parabrisas contorneado y amplio dicen distinción en cada detalle.

Nos han hecho estas preguntas y muchas, muchas más sobre el nuevo Ford Thunderbird. Una pregunta frecuente es: "¿Cuándo estará disponible?" En este momento, simplemente no podemos decirlo todo, pero podemos darle algunas pistas. Podemos decirles que aquí hay una maravilla escénica. . . un coche deportivo que puede hacer subir la aguja del tacómetro como un ángel enfermo en casa. Este go-power es entregado por una edición especial del famoso Ford

Motor V-8 de bloque en Y: con diseño de carrera corta, alta compresión, carburación de cuatro barriles y escapes dobles. Podemos decirle que el Thunderbird toma las esquinas casi como si estuviera sobre rieles, que se siente igualmente en casa en caminos de tierra con baches y carreteras pavimentadas. Por un lado, tiene la suspensión de rótula de Ford en la parte delantera. Por otro lado, tiene un centro de gravedad bajo; en total, tiene poco más de un metro de altura desde la cabeza hasta la pisada.

¡Podemos decirle que también es un automóvil práctico! Tiene un cuerpo totalmente de acero, con una tapa de tela plegable. Y hay una capota rígida opcional, si lo desea. Las ventanas se abren. El asiento extra ancho está acolchado de goma espuma. El maletero es amplio. El volante es ajustable. Y cualquiera o todas las ayudas eléctricas opcionales de Ford están disponibles: dirección asistida, frenos asistidos, elevalunas eléctricos y un asiento eléctrico de 4 posiciones. . . Overdrive o Fordomatic. ¿Cuándo estará listo Thunderbird? Manténgase en contacto con su Concesionario Ford - ¡Pronto llegará el "T" Day!

EXPLORAR AUTOS CLÁSICOS POR DÉCADA